【大.纪.元;9月5日报导】（中央社奥斯陆4日法新电）装载4万吨铁砂的“北欧巴伦支号”（MV Nordic Barents）货轮今天从挪威走北极捷径，准备经过融冰，前往中国，它将创造历史。

“北欧巴伦支号”是今天启程，从挪威向东，沿着俄罗斯荒芜的北部海岸航行。它是第一艘试图走这条沿着北极冰帽边缘的航道，且中途不停靠任何港口的非俄罗斯货轮。北极冰帽正日益缩小。

使用这条从欧洲到亚洲的北部航道，可以省下8天的时间和5,000海里行程，并为货主节省数十万美元的运费。

当科学家正在担心由于全球暖化，造成北极开放水域日益扩大之际，航运公司却视其为一条新的国际航道。

欧洲船只过去前往亚洲都是先向南，然后再向东经过苏伊士运河，或绕过非洲南部的好望角，横越海盗猖獗的印度洋，抵达亚洲。（译者：中央社简长盛）