【大.纪.元;1月17日报导】(中央社布宜诺斯艾利斯17日路透电)阿根廷农民针对出口限制举行罢工,今天停止出售小麦、玉米与大豆,使得3年前让全球谷价涨至新高的争议再次出现。
阿根廷是全球最大的粮食供应国之一。这个南美国家农民所发起的7天抗争活动,可能会助长供应关切,因为与反圣婴现象相关的干燥气候,也让大豆与玉米产量的前景恶化。
阿根廷农民在出口限制上一向与政府意见相左。出口限制的目的在控制两位数的通货膨胀,并确保主要食物能维持在可负担得起的供应量。
农民表示,小麦和玉米的出口配额系统,让面粉业者与出口商支付农民较低的价格,他们希望中间偏左的总统费南德兹(Cristina Fernandez)能取消配额。
本周抗争活动将持续至23日午夜,这对费南德兹参与今年10月大选是个坏消息,外界广泛预期她将寻求连任。
2008年3月,阿根廷农民因为反对增加大豆出口关税而发起罢工,打击费南德兹的声望,重挫阿根廷的资产价格,并在大豆盛产时使得谷物运输中断。
这次抗争预料不会引起像2008年罢工那样的广泛兴趣或支持,而且对于谷物价格的冲击也可能较温和,因为大豆与玉米的收割季节还没开始。(译者:中央社张晓雯)

















































