【大.纪.元;1月31日报导】（中央社开罗31日法新电）四面楚歌的埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）今天透过演说表示，他已经要求新上任的总理采取步骤，推动民主，和反对派会谈并且恢复外界对该国经济的信心。

穆巴拉克这位执政多年的领导人，因为全国性示威抗议，在28日解散内阁，任命夏费克（Ahmed Shafiq）为新总理。他在今天的演说中还表示，新总理的首要任务是遏制失业，创造新的就业机会。

穆巴拉克透过官方媒体发表演说，他表示：“首要之务，我要强调必须紧急、全面和有效采取新的步骤，持续进行更多政治改革，符合宪法并且合法地进行，至关重要。同时也应和各党派对话。”

穆巴拉克还对夏费克说，新政府必须“恢复对经济的信心”，并且“下定决心，全面对抗任何形式的贪腐。”穆巴拉克的正式演讲稿透过国营电视台全文播出。（译者：中央社赖秀如）