【大.纪.元;2011年10月11日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导） 对美国的失业民众而言，目前是一个很糟糕的时期。数以百万计的人失去了工作，要找到一份新工作平均需要近9个月的时间。即使找到了新工作，长期失业者会发现，他们的薪资比前一个工作大幅减少，而这种情况可能是永久性的。

智库布鲁金斯研究中心（Brookings Institution）的一个新的研究表明，失业者重新找到工作后通常会发现薪水不如从前，但这种收入减少对经济衰退期间失业的工人可能是永久性的。

对这些在这波高失业率时期丢掉工作的美国民众而言，即使是在20年后，75％的人仍然赚不到他们失去工作之前的薪水。据这项研究，薪水减少的平均值约为112,000美元，或他们的终生收入的19％。

这项研究的作者之一，哥伦比亚大学经济学教授瓦克特（Til von Wachter）表示，这些人大多数或许永远都不会赶上他们如果不失业情况下的收入水平。

相比之下，在经济良好期间丢掉工作的人收入也会受到冲击，但远远低于那些在逆境中失去工作的人，约只减少65,000美元的收入，或他们的终生收入的10％，这些人的薪水返回到过去收入水平所需要的时间也比较短。

瓦克特表示，出现这个问题的部分原因是，在经济低迷时期失业的人很多被迫改行，因为他们原先的工作再也不存在了，这些人基本上是被迫重新开始，这使他们收入水平处于劣势。他说：“如果你在繁荣时期失去工作，你可能会留在同一种职业，你的损失就会很小。”

现年47岁的欧森正面对这样的现实。他以前是一名营销主管，在2010年1月他工作的软件公司被出售时失去了工作，随后尽管经历了大约25个面试，他没有发现任何在营销领域的机会。

最终，他决定转行，并接受保险销售公司卖长期医疗保险的销售员的职务。他表示，知道在只能靠工作提成的头几个月薪水会很少，但他对未来充满希望。“这是一个心态的问题，但如果我可以付出我的房贷、账单，甚至打平，我就会很高兴。”欧森仍然希望有一天他会回到他以前的工资水平，即使它需要更长的时间。

但是，大量的其他失业求职者并不乐观。在2008年，35岁的玛丽亚的会议和活动规划工作为她带来每年6万美元的收入，但在经济不景气中，她失去了她的工作。

她搬回家与父母同住，但只能够找到在旧金山地区找到约39,000美元的临时工作，她一直无法找到一个永久性的工作，她考虑回到学校去，尝试转行，她表示要回到原来的收入水平恐怕很困难，她说：“经济好转的时候，将有哪些25岁的年轻人愿意拿更少的工资。”

（责任编辑：毕儒宗）