【大.纪.元;10月27日报导】（中央社伦敦27日综合外电报导）索尼公司将自瑞典合伙对象易利信公司买下手机合资企业索尼爱立信的其余股权，此时索尼正加强消费性产品开发，以迎头赶上苹果和三星（Samsung）等手机与平板电脑大厂。

透过这笔10亿5000万欧元的交易，索尼（Sony）将取得易利信（Ericsson）某些手机专利的所有权，从而能将合资企业的产品与其系列产品和线上内容融为一体。

到目前为止，索尼的平板电脑和游戏等消费性电子产品与索尼爱立信（Sony Ericsson）出售的手机还是各立门户状态。

易利信今天表示，该公司将以10亿5000万欧元（14亿7000万美元）价格，将其在手机合资企业索尼爱立信公司的50%股权出售给索尼公司。

易利信发表声明说：“索尼将收购易利信在索尼爱立信的50%股权…使这家手机企业成为索尼全面持股的子公司。”

这家合资公司在2001年成立，将当时已无利可图的易利信和索尼手机业务合而为一，成为今日全球手机市场第六大业者。

易利信发表声明指出，手机市场10年来已出现急剧转变，如今重点大幅转向智慧型手机（smart phone）。

易利信执行长卫翰思（Hans Vestberg）在声明中说：“我们10年前成立这家合资公司，以便将索尼的消费性产品知识与易利信的电信技术专业给合时，堪称完美搭配，以推动功能手机（feature phone）的发展。”

索尼和易利信表示，他们将继续合作，并宣布双方已拟定1项“无线连接计划…以推动市场接受多平台间的连接”。

易利信说，这项10亿5000万欧元的股权现金交易已获2家公司批准，但仍等候监管当局批准。此一交易可望在2012年元月完成。（译者：中央社张佑之）