【大.纪.元;11月21日报导】（中央社雪梨21日法新电）澳洲航空公司（Qantas）表示，公司无法在今天午夜期限截止前，解决与机师和地勤人员的劳资纠纷，这件事现在将进入强制仲裁。

澳航执行长乔伊斯（Alan Joyce）表示，澳航在令人震惊的全球班机停飞事件后进行3周调解，他很“失望”无法达成可行的解决办法。

乔伊斯说：“我们无法透过谈判与运输劳工工会（Transport Workers Union）达成新协议，所以我们现在让独立仲裁人裁决。”运输劳工工会代表3800名地勤人员。

他又说：“我们提出丰厚的提议，包括合理调涨薪资与改善工作条件、对于目前澳航员工的保障，以及让澳航维持经营这间航空公司所需的弹性。但是工会拒绝这项提议。”

他说：“我们的确有部分进展，只是不能完全同意工会的所有要求。”（译者：中央社张晓雯）