【大.纪.元;12月10日报导】（中央社柏林9日法新电）德国法院宣判，苹果（Apple）侵犯摩托罗拉（Motorola）1项行动通讯专利，对此，苹果今天表示将立即提出上诉。

苹果在给道琼新闻社（Dow Jones Newswires）的电子邮件声明中表示：“我们将立即对法院裁决提出上诉。”苹果也表示：“德国假日季的消费者，不会找不到他们想要的iPad或iPhone。”

摩托罗拉发布新闻稿表示，法院裁定爱尔兰苹果欧洲销售公司贩售的iPhone和iPad，侵犯摩托罗拉手机通讯专利。

摩托罗拉表示，法院判给摩托罗拉1项强制令，并应获得损害赔偿。（译者：中央社张咏晴）