【大.纪.元;12月7日报导】（中央社台北7日电）夏普（Sharp Corp.）、三星电子（Samsung Electronics Co.）与其他6家电脑和电视液晶显示器（LCD）制造商，之前遭LCD直接购买商控告操纵价格后，现在同意支付3.88亿美元和解。

根据5日旧金山联邦法院公布的资料，日本最大面板制造商─夏普支付1.05亿美元，全球最大电视制造商─三星付款8270万美元，台湾最大液晶显示器制造商─奇美电子支付7800万美元。

根据2007年集体诉讼案的资料，这些公司涉嫌操纵液晶显示器价格，从1999到2006年购买萤幕或含有液晶显示器产品的公司，都遭受哄抬价格之害。

三星发言人未能立即回应询问此案的来电。在正常办公时间后寄送至夏普发言人和奇美电公关部门信箱，询问评论的电子邮件都未能立即得到回应。（译者：中央社陈昱婷）