【大.纪.元;2月12日报导】（中央社记者杨明珠东京12日专电）埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）已在人民压力下台，日本首相菅直人今天上午表示，对于埃及人民要求政权和平轮替一事表敬意，并期待埃及能有个民主的新政府诞生。

菅直人今天上午在首相公邸前对记者们表示，埃及人民要求政权和平轮替的活动使得埃及有了新的发展，他对此表示敬意。他也期待埃及能有个民主的新政府诞生。

菅直人也表示，日本与埃及长期以来的友好合作关系将持续下去，希望埃及在中东地区能扮演比以往更具建设性的角色。