【大.纪.元;3月17日报导】（中央社东京17日综合外电报导）共同社报导，日本核子安全机构表示，位于东京东北方因地震受损的核电厂，冷却系统今天可望再度运作。

东京电力公司（Tokyo Electric Power Co.）表示，福岛一号核电厂目前的优先抢救目标，是唯一在燃料中参杂钚元素的3号反应炉。钚元素一旦进入血液，会在骨髓中长达数年之久，引发癌症。

路透社引述福岛一号核电厂人员表示，昨天4号反应炉还含有水，但是状况“不是很好”。

法新社报导，负责核电厂运作的东京电力公司说，正全力恢复供电，好让瘫痪的冷却系统恢复运作。

日本自卫队出动直升机在核电厂上空洒水，设法让燃料棒降温，避免辐射外泄酿成浩劫。

日本广播公司（NHK）报导，共有11辆洒水车驰援。 洒水是为了让反应炉内和储存槽的燃料棒浸在水中，避免与空气接触劣化，释放危险的放射物。

警方也喷洒水柱帮忙，几天来的消防设备也提供支援。

路透社也报导，最新影像显示，几次爆炸后，核电厂部分建筑受到严重破坏。

日本核子机构指出，核电厂辐射量持续下降，不过焦头烂额的政府呼吁私人企业，帮忙提供物资给从周围撤离的灾民。

东京电力公司指出，推土机正设法开路，好让消防车进入洒水降温。

今天的洒水任务似乎部分告捷，4道水柱有2道命中目标。（译者：中央社李威翰）