【大.纪.元;3月22日报导】（中央社布鲁塞尔21日法新电）卢森堡总理荣科（Jean-Claude Juncker）表示，欧洲各财长今天已达成共识，成立1个7000亿欧元资本基础的永久性救助基金，以及其运作机制。

荣科同时也是17国欧元集团主席。他在与欧洲联盟27会员国在布鲁塞尔开会后表示：“我们已同意欧洲稳定机制（European Stability Mechanism）的各个层面。”

这套针对欧元区各国的永久性紧急援助机制，将透过欧元区各国签署特别条约后成立，并把总部设于卢森堡。这套机制将于2013年元旦取代现存的4400亿“欧洲金融稳定基金”（European Financial Stability Fund）。

荣科解释：“新的机制将有7000亿欧元（9960亿美元）资金基础。”其中先提800亿资金，再备以欧元各国担保的6200亿欧元，以取得最佳信誉评等。

欧盟经济暨货币事务务执委员雷恩（Olli Rehn）表示，“已缴”资金会以挹注400亿欧元开始，并在接下来3年积满金额，目标是确保有5000亿欧元的有效放贷能力。（译者：中央社蔡佳敏）