【大.纪.元;2011年03月23日讯】（大.纪.元;记者余湘薇编译报导）奥巴马身为美国总统，统领白宫各部门，他的决定不只影响美国，往往牵动全世界的政经局势。但在白宫里，还有比他对白宫大小事更了若指掌的人，那就是奥巴马、第一夫人蜜雪儿及众多白宫高层官员和幕僚的健身教练──麦卡莱伦（Cornell McClellan）。

据《纽约时报》报导，身体健康的奥巴马时常向幕僚推荐他的健身教练麦卡莱伦。早在奥巴马担任伊利诺州参议员时，麦卡莱伦就开始替奥巴马及第一夫人蜜雪儿规划健身课程，至今已有十余载；他也是让蜜雪儿双臂肌肉结实、线条完美的秘密武器。

现年54岁的麦卡莱伦，作风低调，有着结实体格及爽朗笑声。他自幼学习武术，是位柔道黑带高手。在读大学时，他自觉有和人共事的天赋，便决定走上健身教练之途。他在芝加哥开设了一间健身中心，但应奥巴马要求，每星期有几天在白宫担任健身教练。他表示，当时他很快就答应到白宫工作，因为他认为这是为总统服务，是他应尽的职责。

他通常和奥巴马及蜜雪儿在白宫健身房晨练。第一夫妇每天都尽量维持至少1小时的运动量，麦卡莱伦会根据他们的行程，每周上课2至4堂。麦卡莱伦也谈到，奥巴马是位运动爱好者，他全身充满干劲，是位配合度高的学员。他从事心肺及力量锻炼，并利用闲暇时间打篮球、高尔夫球。

麦卡莱伦身边围绕着高层政府官员，和他们一起运动、聊八卦、谈心，甚至成为他们彼此告密爆料的对象。前总统资深顾问艾索罗（David Axelrod）说，麦卡莱伦能在不知不觉中让人努力运动，然后你回家后却发现，手酸痛得抬都抬不起来。白宫副助理史卓曼在参加麦卡莱伦一周两次的健身课程后，开始不吃蛋黄只吃蛋白，并戒掉高热量的起司汉堡，因此减掉了9公斤。

虽然麦卡莱伦声称他的健身中心是“八卦禁入区”，但白宫员工指出，他们在那儿很放松，会自在谈论自己的家庭，也会耳闻其他同事的私生活细节。甫卸任的白宫经济顾问桑茂（Lawrence H. Summers）解释道，麦卡莱伦比大多数白宫员工还了解白宫。哪位官员升官、贬职，时势如何变化，每个人都会跟他说。

麦卡莱伦拒绝公布每堂课的收费标准，只表明是“因人而异”。有位幕僚说，他每堂课付60美元。有白宫幕僚开玩笑道，奥巴马因为把麦卡莱伦大老远拉来华盛顿，而觉得过意不去，所以极力帮他“拉客”。不过，总统及第一夫人的确很注重健康，同时也关心幕僚的福祉。

白宫幕僚们不仅不用因为在上班时间健身而有罪恶感，还可以利用午餐或下午空档运动，这被视为有益身心健康。

艾索罗表示，奥巴马常站在朋友的立场，提醒他应该健身，这也真的让他多运动瘦了下来。另一方面，艾索罗与其他麦卡莱伦的白宫客户，也把他们熟悉的生活方式，介绍给麦卡莱伦。圣诞节时，他们合资送他一台iPad，因为麦卡莱伦几乎整天待在健身房，他们想他或许希望能上网浏览和收发邮件。