【大.纪.元;3月25日报导】（中央社东京25日路透电）由于拥有2/3市场占有率的日本烟草产业公司（Japan Tobacco）表示，将从30日起停止烟草产品在日本的运送作业12天，日本可能面临香烟短缺的情况。

日本烟草产业公司所提的停运理由，是这个月毁灭性地震造成采购及制造等问题。

这个前国营垄断公司的一半股份仍为政府所有，它今天公布，停运是为了补充存货，两周前的地震及海啸造成生产中断。

公司发言人说：“每间商店的情况不同，有些地方和有些品牌的存货可能会售完，对顾客造成不便，我们感到抱歉。”

日本烟草产业公司也会减少旗下烟品品牌数量的3/4，集中资源发展它的前25个品牌。（译者：中央社王富民）