【大.纪.元;2011年03月28日讯】(中央社台北2011年3月28日电)全球零售龙头沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc. US-WMT)在日本强震中受损的商店中有半数逐渐恢复正常营业,以因应日本居民对饮用水、粮食与其他生活必需品殷切需求。
沃尔玛亚洲主管普赖斯(Scott Price)昨天接受访问指出,12家在日本仙台地区的西友百货今将全面恢复营业,过去2周来这些商家的营业仅限于救灾工作。他透露,剩下的12家店面中,10家商店将尽快恢复营业,另外2家因被泥土覆盖,恢复营业可能需要“更长的时间”。
沃尔玛、7-Eleven经营业主Seven & I HoldingsCo.(JP-3382)等零售业者竞相恢复门市营业,补充货架。3月11日的强震、海啸导致日本东北地区上万人流离失所,缺乏粮食与饮用水。根据高盛(GoldmanSachs Group Inc.)估算,这起芮氏规模9强震摧毁日本东北与关东地区逾千家商店。
Japaninvest KK驻东京分析师Mikihiko Yamato指出:“灾民急需粮食、日用品与衣服,这些商品紧绌情形将持续一段时间。商店最好尽快恢复营业,即使营业时间有限。”
当局透露,日本地震重灾区东北地区,救灾人员正戮力提供灾民一日二餐,日本自卫队则协助供应粮食,宫城县灾民未来2-3个月将仰赖当局提供基本生活之需,当局也已开始搭建临时住所。
高盛16日推估,有7%至9%的便利商店座落在东北震灾区,其中有不到一半的商店必需关闭。日本零售业者亟欲缓解灾区饮用水、食品等生活必需品供给困难的局面。
日本零售巨擘Seven & I的发言人KatsuhikoShimizu指出,东北与茨城县的1454家店面,其中有95%依旧开张营业。然而,他指出,灾区地方的通讯依然有困难。
日本市值排名第3大连锁药妆店Tsuruha HoldingsInc. (JP-3391)发言人Hiroyuki Fukuuchi指出,座落在东北与茨城县的14家店面必需停业。他指出,强震发生后,公司即透过网路供应顾客产品之需。
截至26日为止,全家便利商店(FamilyMart Co.JP-8028)东北地区有585家店面关闭,Lawson Inc.(JP-2651)位在东北地区的911家店面尚未复业。
日本麦当劳(McDonalds Holdings Co. JapanJP-2702)发言人Kazuyuki Hagiwara指出,截至25日以前,位在东北与茨城县震灾区的256家店面,有逾半数关门大吉。
日本星巴克(Starbucks Coffee Japan Ltd.JP-2712)指出,有一组团队在灾区协助毁损店面营运。日本星巴克在日本东北地区有近50家店面。(译者:中央社赵蔚兰)
















































