【大.纪.元;3月8日报导】（中央社罗马7日法新电）联合国粮农组织（FAO）今天呼吁，在农业方面应做到两性平等，以增加粮食生产，降低全世界至少1亿饥饿人口。

FAO于2010年至2011年粮农现况报告中表示：“如果农村妇女可以和男性一样取得土地、获得科技、金融服务、教育及市场，就可以增加农业产量。”

报告中表示：“可降低饥饿人口数1亿到1亿5000万人。”　

FAO理事长狄伍夫（Jacques Diouf）在罗马记者会中表示：“男女平等不仅是崇高理想，对农业发展及粮食安全都很重要。”

狄伍夫在国际妇女节前夕指出：“我们必需推广两性平等，赋予妇女在农业方面的权利，才能在对抗饥饿及极度贫穷方面，获得持久胜利。”

报告中指出，全世界各地女性和男性不同，并没有相同管道取得土地及农业资源。那些发展中国家所提供的数据显示，仅有3%到20%的地主是女性。

这篇报告编辑兰尼（Terri Raney）表示：“通常女农夫产量较低，并不是因为她们技术不好，而是因农地较小，且也少放肥料、改良种子及工具。”（译者：中央社陈蓉）