【大.纪.元;4月14日报导】（中央社华胜顿13日法新电）面对美国庞大赤字，总统奥巴马今天提出1套计划，以下是计划细节及与敌对政党政策的差别。

‧奥巴马计划12年内减少4兆美元赤字，方法有二：一是删减支出（约占75%），二是修补税收漏洞和修改富豪的赋税优惠（约占25%）。

‧共和党也计划缩减程度相当的赤字，但期限较短。其中，单独从删减支出节省下的6兆美元将用做未来其他赋税优惠的经费。

‧奥巴马计划删减非国防支出，让赤字在2023年前减少7700亿美元。此外，让国防支出增幅低于通货膨胀率，也能在2023年前再删减4000亿美元的支出。

‧针对“医疗补助”（Medicaid）和“联邦医疗保险”（Medicare）进行改革，前者是针对提供低收入户的公营保险，后者是提供65岁以上老人公营保险。改革可在2023年前省4800亿美元。改革包括利用政府庞大采购力获得较低的购入价格、减少必要以外的医疗经费。

‧奥巴马也将改革个人及企业税制，降低税率、填补造成政府数百亿税收损失的漏洞。

‧就算4兆美元撙节计划奏效，也不见得美国财政就能平衡。白宫估计，10年后，美国赤字仍占国民生产毛额（GDP）的2%。根据联合信贷银行（UniCreditBank ）的邦德霍尔茨（Harm Bandholz）估计，美国今年度赤字预估占GDP 10%，在2012年为GDP的8.5%。

‧就算定义较广的债务占GDP的比率无法在2014年趋稳，奥巴马也提出“保险对策”，启动全面支出削减，把赤字占GDP比例维持在2.8%以下。（译者：中央社蔡佳敏）