【大.纪.元;2011年05月10日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）加州前州长、昔日好莱坞动作巨星“终结者”阿诺施瓦辛格周一与妻子玛利亚‧施莱弗（Maria Shriver）宣布两人已经“友好”分居。但声明中未提及两人是否将离婚。

据CNN新闻网报导，这份分居声明适值两人两周前刚庆祝结婚25周年，而阿诺卸任州长4个月之际。声明中说：“这是我们两人的个人与职业生涯中的一个重大转折，经过大量的考虑、反思、讨论和祈祷，我们做出了这个（分居的）结论。”

声明中未说明两人何时分居，但55岁的施莱弗在两周前的一个视频中已经不再佩戴结婚戒指。

两人的婚姻被外界视为一个有点不可能的组合：施莱弗是美国前总统肯尼迪的外甥女，与民主党渊源深厚，而两人结婚时施瓦辛格是一名健美教练，并倾向共和党。

但现年63岁的施瓦辛格与55岁的施莱弗曾是一对令无数美国人羡慕的俊男才女。他们两人一个是好莱坞如日中天的巨星，一个是广播电视网的新闻主播。但在2003年施瓦辛格当选加州州长后，两人均从原来的职业中退出。

施瓦辛格近日正密集为在电影业复出做准备，签约多部电影，包括让他成名的“终结者”系列的一个新篇。

声明中并未提及是谁自位于洛杉矶西区布伦特伍德的豪宅中搬走，根据协议，两人将继续共同承担抚养4名分别为14、18、20和21岁子女的责任，他们还表示，分居是个人隐私，请求媒体和公众给予理解和尊重。