【大.纪.元;2011年05月04日讯】(大.纪.元;记者张东光综合编译)素有“中国脸书（Facebook）”之称的中国社交网站人人网(Renren Inc.)在赴美上市(IPO)前夕，又碰到一桩尴尬事，只好被迫五度修改募股说明书。

《华尔街日报》4日报导，香橼研究机构(Citron Research)上周公布报告指称，中国软件公司融通金融技术有限公司(LFT)存在财务欺诈行为。刚离职的人人网董事、前融通金融技术公司首席财务长柏立卓(Derek Palaschuk)辩称﹐上述指控毫无根据，但他已于上周六(30日)辞去人人网审计委员会主席和独立董事职务。

柏立卓说﹐辞职是为了避免给人人网带来不必要的麻烦。他补充，辞职的动作并不表示他担心人人网的财报有问题，“我如果担心，我就不会持有人人网的股票部位了”。

据报导，上周，人人网在公开说明书中修改了一个关键的用户数据，原因是部分外界人士对该数据的精确度提出质疑。修改之后，人人网第一季度的用户数增长率由先前版本的29%大幅降低至19%，其余数字没动。这起数据乌龙事件表明，中国热门网络公司的资料欠缺透明度，但却有一大堆这样的公司抢着到美国上市。

周一(2日)，在递交给美国证券交易委员会(SEC)的最新募股说明书中，人人网已删掉了柏立卓的名字。这是人人网第五次修改募股的公开说明书。人人网发言人以IPO之前相关规定为由拒绝置评。

据报导，人人网纽约挂牌后的股票代码为RENN，该公司计划筹资7亿4,340万美元，目标估值达到脸书的2倍以上。根据递交美国证券管理委员会（SEC）的文件，总部设在北京的人人网将发行5,310万单位美国存托凭证（ADR），每单位发行价介于12至14美元之间。

若以中间价计算，人人网挂牌价位将达去年营收的67倍，大幅高出高盛投资脸书时的25倍。

人人网成立于2005年，比脸书稍晚一年，去年的营业额是7,650万美元，年增率64%。该公司创办人兼执行长、41岁的美国公民陈一舟（Joseph Chen）是在美国受教育的互联网创业家。该公司的上市承销商包括摩根史坦利、德意志银行、瑞士信贷等公司，按照先前的流程，应该是在4日正式IPO。