【大.纪.元;6月29日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎29日专电）一本集结台湾文学、历史、原住民等不同研究领域的专书“台湾，记忆之岛””（Taiwan--Ile de memoires）在法国出版，希望让法文读者理解台湾人和台湾历史。

担任“台湾，记忆之岛”一书主编的费哈（Samia Ferhat）与马向（Sandrine Marchand） 分别在巴黎南泰尔（Nanterre）大学、及法国北部亚尔托（Artois）大学任教。

本书源起于国家科学研究中心（CNRS） 学者发起的台湾研究小组，两位主编都是小组成员。

费哈和马向28日晚在驻法代表处举行新书发表会，并感谢驻法代表吕庆龙对本书的热诚支持。

“台湾，记忆之岛”全书284页，围绕在“记忆”主题，收辑9篇论文文章，作者包括法国、英国和台湾的学者，内容多面向，跨及历史、文学、电影研究、原住民研究等领域。

题目涵盖清朝治下的台湾、228历史、1970年代台湾政治反对运动、中国和台湾的抗日战争史等，题目广泛，主要希望协助读者拼凑不同面向的历史记忆，藉以了解今天的台湾。

书中也分析台湾文学作品里的怀旧感情、李安“色戒”电影里的女性角色分析、台湾原住民认同运动、排湾族基督教信仰研究与台湾本土史学的研究分析等。

在新书发表会上，吕庆龙介绍台湾特色说，台湾是没有政治禁忌的国家，任何议题都可公开谈论。他强调，台湾在国际上可做为一个优质合作伙伴。

“台湾，记忆之岛”一书收录来自台湾学者的文章，包括吴乃德、萧阿勤、彭小妍与刘璧榛。

费哈特别介绍封面插画别有寓意。她指出，牡丹代表中国、樱花是日本、梅花是中华民国，还有五月雪等台湾本地植物，这些花卉组合象征台湾历史的过往。

本书封面插画是台湾留法学生林佩瑶的作品。