【大.纪.元;6月3日报导】（中央社伦敦3日法新电）英国警方今天表示，雪佛龙石油公司（Chevron）在威尔斯彭布罗克（Pembroke）附近的炼油厂发生爆炸事故，造成4人死亡。

总警司汤玛斯（Gwyn Thomas）表示：“中西威尔斯消防署（Mid and West Wales Fire and RescueService）昨天下午6时22分，接获彭布罗克码头（Pembroke Dock）的雪佛龙炼油厂发生爆炸的消息。”

戴菲德波伊斯郡（Dyfed Powys）警方在声明中表示：“医护人员证实有4人在这起爆炸事故中丧生。”

警方表示，当时炼油厂正在进行维护工作，730立方公尺的储油罐突然爆炸。

警方今天展开调查。（译者：中央社陈怡君）