【大.纪.元;6月30日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导)2009年在阿富汗被绑架的2名法国记者获释。

法国总统萨科齐的办公室星期三说，法国三频道电视台记者塔波尼耶和盖斯基耶尔已经获释。他们的阿富汗翻译列扎.丁也被释放。总统办公室没有提供更详细的情况。

这2名法国记者、他们的阿富汗翻译和其他2名阿富汗同事是在2009年12月被绑架的，他们当时正在为喀布尔东部重建工作的报导作准备。塔利班表示，该组织是绑架行动的幕后策划者。

法国总理菲永星期三对议会说，这2名记者健康状况良好，几小时后就能返回法国。

萨科齐总统赞扬阿富汗总统卡尔扎伊对这一事件的处理，并且向争取这些人质获释的其他人表示感谢。(http://www.dajiyuan.com)