【大.纪.元;8月12日报导】（中央社日内瓦11日美联电）以文字不简洁闻名的联合国，为了节省金钱和外交官的时间，现在将对每年出版的数千份报告规定字数限制。

联合国日内瓦办事处总干事托卡叶夫（Kassym-Jomart Tokayev）今天告诉外交官：“由于财政日益吃紧和翻译部门的沉重负担”，冗长的文件将被缩短。

托卡叶夫在裁减军备会议上表示，联合国各政府间单位往来的报告现在字数必须限于10700字内，他希望见到堆在记者招待室、塞满记者电子邮件收件匣的动辄数十页、数百页厚报告的情形能大幅改善。

联合国秘书处本身报告的字数将限制在8500字以内。

拥有193个会员国的联合国大会，一再对它所谓的冗长报告造成习以为常的延误和让联合国的资源吃紧表示挫折。联合国预算委员会最近讨论是否该对字数而非页数设限。

联合国秘书长潘基文向大会表示，联合国将“严格执行”字数限制。（译者：中央社乐羽嘉）