【大.纪.元;9月1日报导】（中央社首尔1日法新电）官方今天公布数据显示，尽管政府试图抑制物价，但南韩8月通货膨胀率仍创下3年来新高点，达到5.3%。

国家统计局（Statistics Korea）公布的数据，今天公布的这项数字是2008年8月消费者物价年增5.6%以来最高的1次，也较道琼新闻社（Dow Jones Newswires）推估增长4.8%，及7月的4.7%为高。

除农产品和石油类产品以外的核心物价，也比去年同月上涨4.0%，创下2009年4月（4.2%）以后，28个月以来的新高。

资料显示，8月份南韩核心物价比7月份上涨0.3个百分点，接连10个月保持上涨趋势。

食用品等生活物价指数比去年同期上涨5.2%，给民众的生活带来更大压力。鱼类、蔬菜、水果等新鲜食品指数，比去年同期猛涨13.8%，比今年7月则上涨9.9%。

南韩消费者物价增速连续第8个月超过央行订定的2%至4%目标。企划财政部表示，8月份物价上涨超出预期主要是因为受到农产品、黄金价格暴涨等季节性因素影响。9月过了中秋节后，蔬菜和水果价格将会趋于稳定，加上最近石油类价格下降，物价涨幅预计会回落到4%左右。

8月消费者物价月增0.9%，7月则是0.7%。（译者：中央社戴雅真）