【大.纪.元;9月21日报导】（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国联邦参议院民主党员今天团结一气，否决共和党寻求赋予总统欧巴马“贸易促进授权”的修正案。

目前美国与哥伦比亚、巴拿马和南韩的3个贸易协定都还在挣扎寻求分裂的美国国会批准，共和党籍参院少数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）推动赋予欧巴马“贸易促进授权”（Trade Promotion Authority, TPA），但遭45票对55票的投票结果驳回。

TPA又称“快速审批”（fast-track），已在2007年失效。TPA令美国总统得发动贸易协定谈判，再送交国会直接投票决定是否通过，但不能更改谈判内容。

倡议此案的麦康奈称，TPA对创造美国就业机会来说至关重要。

麦康奈批评：“没有TPA，美国只怕从此被工会绑架，再也过不了任何协议了。”“我们不能再错失更多让美国产品打进外国市场的机会。”

麦康奈将此议和居高不下的美国失业率绑在一起，他表示：“140万名美国人没了饭碗，还有成千上万的人四处找机会让美国产品卖向世界，我们不能再等。”

欧巴马本人并未要求TPA。1名政府官员表示，欧巴马将在“适当时机”寻求TPA；但南韩、哥伦比亚和巴拿马贸易协定将在几周内进入国会，在这个节骨眼上推动TPA恐将拖慢它们的程序。（译者：中央社杨盈）