【大.纪.元;9月30日报导】（中央社伦敦30日法新电 译者：中央社林亭仪）鉴于喜忧参半的经济数据，投资人又再对欧元区债务危机及跌得鼻青脸肿的欧洲股市产生疑虑，世界油价今天下跌，结束油价坐云霄飞车的一周。

纽约商品交易所11月交割西德州中级原油（WTI）期货下跌12美分，报每桶82.02美元。

11月交割北海布伦特原油期货伦敦午盘交易下跌53美分，报每桶103.42美元。