【大.纪.元;9月4日报导】（中央社的黎波里3日法新电）布满弹孔的利比亚银行深处，十多个员工数周来努力整理收据，收拾革命后的残局。

42岁存款经理吉海斯（Talal Djheis）在内，利比亚商业银行（Commercial Bank of Libya）的行员们为了确保银行能在明天开始营业，无不勤奋地工作着。

吉海斯看着一团混乱的金库说：“我们完成工作后，明天会照常营业。我们今晚都会待在这里为明天做准备。”储存金库明细的电脑，已老旧到主机不断要求使用者重新开机。

在成千上万人抱持类似目标下，的黎波里这个位在地中海沿岸的利比亚首都，相貌正逐渐改变。

反抗军数日前与格达费军队交战，消灭了老格为时42年的独裁统治，现在一般人民在街上行走，将耗尽汽油的车子拖出来，重新开始工作。

饭店经理要工作人员回到岗位，警官也回到街上巡逻。

不过利比亚仍断电、停水，基本民生用品匮乏，让居民的生活无法完全回归正轨。（译者：中央社乐羽嘉）