【大.纪.元;1月3日报导】（中央社华盛顿2日法新电）美式足球（NFL）圣路易公羊（Rams）和坦帕湾海盗（Buccaneers）季后赛连番吞败，结束战绩悲惨1季，今天都开除他们的总教练。

公羊与印城小马（Colts）同以2胜14败在全联盟战绩敬陪末座后，开除总教练史班努欧洛（Steve Spagnuolo）和总经理迪凡尼（Billy Devaney）；史班努欧洛在公羊执掌教鞭3季，战绩10胜38败，在迪凡尼上任不到1个月就受聘。

公羊昨天作客旧金山，27-34不敌49人（49ers）。

公羊老板克伦克（Stan Kroenke）说：“这是很难下的决定，本季战绩如此令人失望，不能怪罪任何人，我们全都得负起责任。”

海盗昨天24-45败给亚特兰大猎鹰（Falcons），连吞10败后，随即开除总教练莫瑞斯（Raheem Morris），这是海盗自1977年开季12败以来，单季最长连败。

海盗总经理多米尼克（Mark Dominik）说：“对美足充满热情的莫瑞斯，我致上最高敬意和感谢，但这项改变我们认为是有必要。”（译者：中央社王黛丽）