【大.纪.元;10月2日报导】（中央社巴黎2日法新电）经济合作暨发展组织今天表示，能源价格上扬迫使先进经济体的通货膨胀年增率，由7月的1.9%，攀升至8月的2.0%。

经济合作暨发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development,OECD）在声明中表示：“能源价格通膨率由7月的0.7%，大幅攀升至8月的3.5%，粮食价格通膨率则由7月的2.3%，下滑到8月的2.1%。”

根据拥有34个成员国的OECD，资料显示，排除粮食以及能源因素，通膨年增率由7月的1.8%下降至8月的1.6%。

以个别国家来看，德国通膨率加速，由7月的1.7%上升至8月的2.1%，美国也由1.4%上升至1.7%。

然而，日本消费者物价8月下滑0.4%。（译者：中央社刘文瑜）