【大.纪.元;10月7日报导】（中央社伦敦7日法新电）英国国防部长今天表示，全世界应加紧制裁伊朗的“疯狂”核子计划，压迫伊朗到一个地步，让伊朗人民起身反抗，威胁政权。

韩蒙德（Philip Hammond）告诉“观察家报”（The Observer），有迹象显示伊朗政权已就争议性核子计划问题开始产生“分裂”。

欧洲联盟（EU）部会首长预定15日开会，届时英国、法国和德国将施压，敦促加紧制裁伊朗能源部门和金融机构。

韩蒙德告诉观察家报：“有讨论到全面贸易禁运和关闭伊朗剩余的国际金融渠道。我们绝对可以让他们更更痛苦。”

“唯一可能使伊朗政权让步的理由，是当他们看到或感觉到威胁存在。”

“如果经济压力级数开始转变为德黑兰街头的爆发和抗议，可能威胁政权存亡，他们才可能改变路线。”

“有证据显示，领导阶层已经开始为这个问题分裂。随着痛苦增加，他们开始彼此针锋相对。他们可能立即结束这一切。”

“我们还可以进一步加紧制裁。我们绝对可以让他们更痛苦得多。没人想让伊朗人民受不必要的苦，但这个打造核弹的疯狂计划必须划下休止符。”（译者：中央社乐羽嘉）