【大.纪.元;11月7日报导】（中央社台北7日电）欧巴马（亦译：奥巴马）今天克服了部分美国人民对4年来经济不佳的不满，击败共和党挑战者罗姆尼，当选连任。

8个摇摆州的经济复苏，对欧巴马形成有利因素。这8个州是科罗拉多、佛罗里达、爱阿华、俄亥俄、内华达、新罕布什尔、维吉尼亚和威斯康辛。

9月底以前，其中5个州失业率低于全国平均数字。9月是可以获得州失业率数据的最近月分。

俄亥俄州是以往每一位赢得白宫宝座的共和党候选人都赢的州，俄州失业率在9月底前降到7.0%。欧巴马在选战中不断宣传汽车工业复苏，这项复苏是欧巴马支持的政府纾困计划刺激。根据密西根州安亚伯（Ann Arbor）汽车研究中心（Center for Automotive Research）2010年的一项报告， 俄亥俄州每8个工作机会就有1个与汽车工业直接或间接有关。

在今年7月罗姆尼为提高在外交舞台的形象访问欧州期间，民主党花了120万美元播出广告攻击他，这项广告在俄亥俄州电视台播了1947次。

欧巴马竞选阵营对罗姆尼反对纾困给予无情的攻击。广告提醒选民，罗姆尼2008年曾在“纽约时报”民意论坛发表文章，标题是“让底特律（Detroit）破产吧”。底特律是美国汽车重镇，几乎等于美国汽车工业的代名词。（译者：中央社简长盛）