【大.纪.元;12月27日报导】（中央社约翰尼斯堡27日路透电）非洲的犀牛与大象今年遭盗猎的数量几乎创下新高。由于亚洲对犀牛角与象牙的需求激增，使得屠杀泛滥。

根据南非环境部数据，截至本月中旬，南非已经有633头犀牛被盗猎者屠杀，创下历来纪录。

作为非洲大陆犀牛主栖息地的南非，去年遭猎杀的犀牛为448头，而在10年前，遭猎杀的犀牛数量并不多。

至于在南非以外地区，屠杀大象的行径持续不歇，喀麦隆与刚果民主共和国都传出大规模杀害大象的情事。

2011年全世界估计查获40公吨非法象牙，这意味数千头大象死于非命。据报今年截至目前已查获约28公吨，但随着愈来愈多资料揭露，数字预计还会攀升。

亚洲的象牙装饰品需求快速增加，由于中国大陆影响力与对非洲投资日增，为大象与其他动物的非法交易敞开了大门。（译者：中央社陈怡君）