【大.纪.元;3月29日报导】（中央社记者张之晴雪梨29日专电）澳洲消保机构日前向法院提出申请，拟禁止苹果公司贩售标示具有WiFi及4G功能的最新一代iPad，以免误导消费者。目前苹果公司已经同意提出告示说明，并接受消费者退款。

新一代iPad于两周前正式在全球包含澳洲在内的10个国家开卖，不过新机卖点之一的4G上网功能，仅能在北美地区使用。

澳洲竞争与消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission）认为，苹果公司在澳洲销售新一代iPad时依然将4G列为产品特色，恐误导消费者，因为澳洲虽有电信业者提供4G服务，但因功率的关系，新一代iPad的4G功能无法在澳洲发挥。

澳洲联邦法院28日正式审理此案，苹果公司同意，在4月5日下午5时之前，提供告示给所有贩售新一代iPad的场所，并在告示上清楚标示新一代iPad虽支援高速上网功能，但与目前澳洲的4G LTE网路或WiMax网路不相容。

此外，公司也同意将发电子邮件给所有已经购买新一代iPad的消费者加以说明，并接受消费者退款。

此案定于5月2日开庭审理，以决定苹果公司是否违反澳洲法令。澳洲竞争与消费者委员会也订于4月中旬与苹果公司协商。