【大.纪.元;3月6日报导】（中央社纽约5日法新电）美国联邦法官今天裁定，美职棒纽约大都会（Mets）老板威尔彭（Fred Wilpon）和卡茨（Saul Katz）与因设计庞氏骗局被判入狱的马多夫（Bernard Madoff）交易，必须赔偿8330万美元。

这两人还得面临预定月底展开的相关庭审，到时可能会有更多花费。

在股市行情低落时，马多夫基金获利丰厚，威尔彭和卡兹把资金转投马多夫，最后却看到马多夫因坑杀数以千计投资人而被捕入狱。

受托为马多夫诈欺案受害人追讨赔偿的皮卡德（Iving Picard）针对大都会老板提告，指称他们对于显明有不当情事的迹象故意视而不见，必须为不作为支付赔偿。

美国职棒大联盟的球季再过不到一个月就要开始。威尔彭向法院声请撤销本案，但遭美国联邦地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff）驳回。

拉柯夫今天裁定，大都会老板必须支付高达8330万美元给皮卡德。3月19日将有陪审庭，涉及的金额更达3.03亿美元。（译者：中央社王黛丽）