【大.纪.元;2012年03月09日讯】（大.纪.元;记者韩山综合报导）欧洲中央银行（ECB）周四（8日）下调今年欧元区经济成长预估为负值；同时上调通货膨胀率预期。但欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）强调，若没有之前为经济体注入上兆欧元资金（长期再融资操作）的行动，情势恐怕更糟糕。

ECB周四决议维持利率不变，停留在空前低点1%，符合市场预期；但通货膨胀依旧高于央行目标，且先前注入大量资金至经济体的后续效应有待观察。

德拉吉8日在法兰克福表示：“2012年通膨率如今可能会维持在2%（欧银所设上限）以上。”他说，最新数据“确认欧元区经济回稳的迹象”，不过经济前景“仍面临下行风险”。

德拉吉8日公布ECB季度报告，预估今年欧元区经济成长率（GDP）降至–0.1%，一改先前预估成长0.3%的看法；明年经济成长率预估也由1.3%下调至 1.1%。

ECB同时将今年欧元区通货膨胀率（CPI）预估，上调至2.4%，远高于央行所设上限2%，而欧元区通胀率已连续14个月高于2%。德拉吉将其归咎于能源价格高于预期，且数项政府管制价格上涨，例如间接课税。

但伦敦法国兴业银行集团（Societe Generale）经济师尼克森（James Nixon）表示，德拉吉的说辞“无疑属鹰派”，“基本上，欧洲央行有信心危机局势已扭转，目前的焦点回到通胀”。

主权债务危机延烧，不仅欧元区各地成长遭受冲击，也使得银行放贷意愿低落。为防止信用紧缩，欧洲央行向银行业释出超过1兆欧元（1.31兆美元）贷款资金，但却遭遇油价节节高涨，通胀日渐升温，令欧元区17国又有至少6国深陷衰退的局面。