【大.纪.元;4月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）美国国防部今天说，尽管国际施压，北韩已为发射长程火箭做好“进一步准备”。

国防部发言人李特（Geroge Little）告诉记者，“我们相信，他们已为可能的发射行动做了进一步准备”；并说，凡是这类试射“都将违反北韩的国际义务”。

北韩说，发射火箭是为了将1枚人造卫星送入太空，以记念建国者金日成百岁冥诞。

美国则表示，卫星发射只是为了掩饰长程弹道飞弹试射；而发射飞弹违反了联合国决议以及美与北韩间的协议。（译者：中央社张佑之）