【大.纪.元;4月18日报导】（中央社华盛顿17日路透电）美国政府地质学家今天表示，钻油业者在美国中部灌注废水到地底下，以取得石油与天然气，钻探区附近地震次数“显著”增加。将废水灌注到地底下这个过程可能导致断层滑移。

美国地质调查所（USGS）科学家在研究摘要表示，美国中部发生规模3以上地震的平均次数，在去年增至20世纪平均数的6倍，涵盖地区包括阿肯色州、科罗拉多州、奥克拉荷马州、新墨西哥州以及德克萨斯州。

水力压裂（hydraulic fracturing）钻探法是用高压把水和化学物质的混合物注入地底岩层，以释出天然气和石油。

尽管摘要报告并未明指地震次数增加和水力压裂钻探法有关，但报告指出，水力压裂钻勘法和其他开采过程产生的废水，可能影响断层滑动过程，致使地震发生。

研究作者在工作摘要写道：“规模3以上的地震次数目前明显增加。”美国地震学会（Seismological Society of America）明天将在圣地牙哥（San Diego）举行会议讨论这份报告。

根据USGS数据，1970年到2000年间，规模3以上的地震次数为13.4次至28.6次；2001年至2008年间，增至25.5次至32.5次。

然而USGS加州地震科学中心（Earthquake ScienceCenter）的麦盖尔（Arthur McGarr）表示，地震次数在2008年以降3年增加“更为明显”，2009年发生50次，2010年87次，2011年增至134次。（译者：中央社陈怡君）