【大.纪.元;4月20日报导】（中央社台北20日电）尽管美国法院下令全球两大科技巨擘苹果与三星电子洽谈和解，三星18日在加州对苹果提请新的告诉，指控苹果侵犯其8项专利。

据彭博报导，三星电子（Samsung Electronics）周三在加州北区向苹果提告，指控其侵犯8项专利。

iPad制造商苹果周二兴讼，再告三星，三星因此不甘示弱，反告苹果侵权。

与此同时，美国法官则希望调解苹果与三星之间的专利纷争。据法庭文件透露，受理苹果与三星侵权官司的美法官下令，要苹果与三星出席由助理法官主持、协调双方进行和解的会议，而双方均同意参与。

美国加州圣荷西联邦法院法官高兰惠在法院命令中指出，苹果与三星电子，他们愿意出席和解会议。

苹果指控三星4G智慧手机与Galaxy Tab 10.1平板电脑等产品侵犯其专利。去年12月高兰惠驳回苹果要求美国禁售三星4G智慧手机与Galaxy Tab 10.1平板电脑的请求。在此之前，澳洲法院也推翻禁止三星在该国销售平板电脑的禁令。

三星身为全球手机龙头，与苹果之间的专利大战去年4月开打以来，目前双方的诉讼已高达至少30起，并延烧4大洲。（译者：中央社赵蔚兰）