【大.纪.元;4月26日报导】（中央社纽约25日路透电）越来越多聪明的航空旅客把应用程式（App）和行动装置当作旅游帮手，根据1份新调查，几乎半数的旅客都用这种方法确认班机状况。

现在有30%的空中乘客会用智慧型手机办理登机，去年仅17%。有超过1/4的旅客认为iPad或平板电脑是机上必备良伴。

知名旅游网站TripAdvisor Flights总经理萨尔兹堡（Bryan Saltzburg）在声明中表示：“随着空中旅行的压力增长，旅客纷纷投奔行动科技。”他补充，行动装置可帮助旅客营造出较愉悦的搭机经验。

TripAdvisor对1000多位旅客进行的调查也显示，76%的人对机上聊天或社交行为不感兴趣，40%则愿意多付钱坐在特别安排的宁静座位。

虽然相较于2011年，今年国内和国际线航空旅客有增加趋势，但还是有近1/4的人表示一点都不喜欢搭飞机。（译者：中央社徐嘉伟）