【大.纪.元;4月5日报导】（中央社纽约4日综合外电报导）摩根大通集团（JPMorgan Chase）今天下午公布，执行长狄蒙2011年薪水为2300万美元。尽管薪水与前一年相同，狄蒙已是2011年银行业最高薪的执行长，也是他连续第2年获此“殊荣”。

2011年许多高阶金融主管都面临减薪，举例来说，狄蒙的薪资是高盛集团（Goldman Sachs）执行长布兰克费恩（Lloyd Blankfein）的2倍，布兰克费恩2011年年薪掉到900万美元，比前一年少了近400万。唯一能和狄蒙匹敌的是富国银行（Wells Fargo）执行长席敦普夫（John Stumpf），总薪虽未跨过2000万美元却也相去不远。

在2300万美元中，狄蒙获得600万薪水或现金红利，其余以限制性股票以及股票选择权支付，第一个部分在2014年初开始发放。

狄蒙是唯一在2011年逃过减薪的执行长，他的薪水清楚说明，在华尔街还是领得到天价薪水。举例来说，摩根大通投资银行部门主管史戴利（James Staley）去年薪水1600万美元中就包括530万美元的现金红利；摩根大通财务长布朗斯坦（Douglas Braunstein）2011年薪水掉到950万美元，比前一年少了300万美元，薪水砍最多。（译者：中央社陈怡君）