【大.纪.元;5月25日报导】（中央社马德里25日路透电）西班牙最富裕的加泰隆尼亚自治区主席马斯今天说，加泰隆尼亚须要中央政府的资金援助，因为当地今年若要为债务再融资，已无计可施。

马斯（Artur Mas）对1群外国媒体的记者说：“我们不在乎他们想什么办法，我们必须在本月底偿债。如果不偿付债务，经济就无法复苏。”

加泰隆尼亚政府发言人稍后强调，马斯所谈的是每月必须例行支付的金钱，而非本月的1个特定期限。

西班牙17个权力高度下放自治区的债务负担以及全国各银行不断累积的呆账，都是欧元区债务危机的核心问题，因为投资人担心，这些问题可能会使财政吃紧到须要国际纾困的程度。西班牙是欧元区第四大经济体。

加泰隆尼亚占西班牙全国经济比重1/5，今年须要再融资的债务超出了130亿欧元，另有赤字问题。（译者：中央社张佑之）