【大.纪.元;2012年06月11日讯】（大.纪.元;记者文龙韩国首尔报导）韩国检察机关10日宣布，对李明博总统一家涉嫌违规购地一案，很难认定违反了韩国的相关法律，并决定对涉案的李明博总统等7人免于司法处理，不予起诉。

去年5月，李明博在首尔市南部的内谷洞购置地皮准备建造私邸，以备2013年2月卸任后居住。根据规定，作为给予前任总统的警护待遇，同时由韩国政府出资在旁边购置2000多平方米的土地用于建设警护设施。

上述购地计划不久后引发韩国各界广泛质疑，争议的主题围绕在征地面积、资金投入以及购买人名称等方面，存在“借名购买”、“损公肥私”的嫌疑。随着“总统私宅”风波不断升温，负责购地的青瓦台警护处长金仁钟宣布辞职，李明博也取消了这次购地建房计划。

围绕“总统私宅”的质疑，韩国反对党“民主统合党”等以渎职及违反房地产实名制为由，起诉了李明博夫妇及其儿子李时炯(音）、前总统室室长任太熙、前警卫处处长金仁钟等7人。

首尔中央地方检察院10日宣布，李明博总统以儿子的名义购买地皮，不违反不动产实名交易制；前青瓦台警卫处处长金仁钟和李明博的儿子李时炯“没有嫌疑”，并驳回了针对李明博的夫人金润玉女士和前总统室室长任太熙的举报。

韩国总统府青瓦台当天发表声明称，接受检方结论。青瓦台发言人朴正河表示：“虽然嫌疑已经解除，但还是向国民道歉，没能按照既定程序严谨办事，从而让大家质疑担心，对此感到非常惶恐”。

针对这一结果，民主党强烈指责检方进行“敷衍调查”，韩国主流媒体也认为总统购地谜团尚未解开。也有舆论称，检方的调查结果似乎接受了青瓦台所有的解释，其中矛盾重重，难以说服国民。

责任编辑：王文嘉