【大.纪.元;6月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）美国总统欧巴马今天颁授美国最高平民荣誉“总统自由勋章”给以色列总统裴瑞斯（Shimon Peres）时，赞扬他是“以色列本身的核心价值”。

欧巴马为88岁的裴瑞斯举行晚宴，对这位体现美以两国密切关系的总统表示敬爱，出席宾客包括美国前总统柯林顿（Bill Clinton）。

欧巴马在授勋前表示：“这么多年来，无人像我们今晚表彰的这位领袖、我们的好友裴瑞斯做了这么多，致力打造两国联盟关系，让两国关系更加密切。”

欧巴马说：“在他身上，我们看见以色列本身的核心价值， 一种不容置疑的不屈精神。”欧巴马赞扬裴瑞斯的政治生涯，跨越以色列整个生命。

欧巴马惊叹裴瑞斯过去数十年在以色列动荡政坛中经常东山再起，并告诉裴瑞斯，他很久以前就已在历史上取得一席之地。

“裴瑞斯教导我们，绝不勉强接受世界之貌，我们对世界应该有的样貌拥有愿景，我们必须为其努力。”（译者：中央社卢映孜）