【大.纪.元;2012年06月17日讯】（大.纪.元;记者林南编译报导）6月16日（周六）﹐昂山素季（Aung San Suu Kyi ）在挪威领取了挪威诺贝尔委员会颁发的诺贝尔和平奖。这一刻﹐迟到了21年。

曾被缅甸前军政府软禁了二十多年后的昂山素季﹐日前首次有机会出访欧洲。即将迎来67岁的她，目前是缅甸议会成员和缅甸反对党领导人。

6月16日﹐昂山素季身穿紫色上衣、淡紫色裙子，头发上饰以鲜花。当她步入颁奖典礼的大厅时，奥斯陆市政厅的观众们包括挪威王室成员们，纷纷站立鼓掌。在颁奖典礼上﹐她说﹐ “诺贝尔和平奖打开了我心里的一扇门。”

昂山素季说和平奖“让我再次感到真实﹐把我带到更广泛的人类社会。”她说她从未想过会得奖。 “一个自由、安全和公正的社会就是对我们工作的奖励。”
在颁奖典礼上﹐昂山素季以一个平和、嘶哑的声音，呼吁世界不要忘记缅甸乃至世界各地的其他良心犯、其他难民、和那些需要帮助的人，她说，这些人可能不止一次的被打压﹐并处在更大世界的“同情疲劳”之中。

她说，绝对的和平可能是一个遥不可及的目标，但 “我们的眼睛需要紧盯着它（和平）﹐继续行进，就象沙漠里的旅行者﹐其眼睛紧盯着指路星一样﹐走上被救赎之路。”

昂山素季还透露﹐在漫长的被隔离和软禁岁月里﹐她曾深深地思考过“痛苦”﹐她说﹐ “如果痛苦是我们存在的不可避免的一部分，我们应该尝试尽可能用实用、尘世的方式来减轻它。”

她说，一个很重要的途径，是简单的好意。她所学到的是﹐“最甜美，最宝贵的，是善良的价值。”她说， “我收到了，大的或小的，每一个善良，让我相信﹐这个世界上绝不可能有足够的（善良）。”但善良“可以改变人们的生活。”

昂山素季因反对独裁，坚持原则﹐几乎失去了个人生活。为了她的国家和她父亲的遗愿，昂山素季放弃了她的家人：丈夫迈克尔．阿里斯（Michael Aris），一位从事西藏和喜马拉雅研究的牛津大学教授，和她的两个孩子亚历山大和金。在她被软禁期间﹐缅甸前军政府坚持拒绝向他们发放签证去探望她，后来阿里斯患了前列腺癌，死于1999年3月。不过﹐自始至终他的丈夫都支持她留在缅甸的决定。

当天﹐挪威诺贝尔委员会主席亚格兰（Thorbjorn Jagland）赞扬了她﹐并感谢她的“无畏，坚韧和力量”。