【大.纪.元;6月5日报导】（中央社记者杨明珠东京5日专电）日本内阁今天通过新版儿童及育儿白皮书，内容显示，活到50岁未婚的日本男女比率创新高，男性为20.1%、女性为10.6%。

2012年版儿童及育儿白皮书显示，日本男性活到50岁未婚的“生涯未婚率”，2010年为20.1%，与2005年相较，约增4.2个百分点；女性为10.6%，约增3.4个百分点，双双创下新高纪录。

日本男性的生涯未婚率在1980年时是2.6%，到了2010年增为约8倍，5人当中就有1人生涯未婚；日本女性的生涯未婚率在1980年时为4.5%，到2010年约倍增。

白皮书显示，问18至34岁的未婚男女是否有结婚念头，回答“有”的，男性为86.3%、女性为89.4%；回答“没结婚打算”的，男性为9.4%、女性为6.8%。

1987年以后的过去5次调查显示，男女回答“没结婚打算”的比率有缓增的趋势。

被问到不结婚的理由时，25岁到34岁的男性中有3成认为“没钱结婚”。有30多岁的单身男性认为，薪水不涨很难结婚，是有结婚念头，总有一天会结。

20至29岁的单身女子认为，与伴侣的收入是最大的问题，结婚的话，还要考虑生了小孩之后的事。

正在育儿、身为人妻的女性，86%希望有工作，不论是正职员工或打零工都好。

但生下第一胎之后就辞去工作的女性，1985到1989年之间是61%，2005到2009年之间是62%，20年间并无太大变化。原因之一是托儿设施不够、男性参与育儿的情况仍少。

白皮书指出，日本逾80%的年轻人对于收入、年老后的年金等感到不安，这显示就业市场严峻，薪水仍维持低水准，让年轻人对未来不抱希望。

这项调查是去年12月到今年1月之间，透过网路，针对15至29岁的3000名男女实施。

针对就业问题，被问到是否担心无法获得充分的薪水时，回答“很担心”、“算是担心”的人数加起来约占82.9%。