【大.纪.元;7月20日报导】（中央社新加坡20日法新电）分析师说，国际油价今天在亚洲市场价格下挫，主因交易商获利回吐。1周来油价持续受中东紧张局势及美国刺激方案期待心理推升。

纽约8月交割轻原油期货价格下滑53美分，来到每桶92.13美元；9月交割北海布伦特期油价格下挫38美分，至每桶107.42美元。

新加坡IG Markets市场分析师哈波（Justin Harper）表示，原油价格在飙升1周后逐步走弱。（译者：中央社陈蓉）