【大.纪.元;7月22日报导】（中央社开罗22日法新电）埃及安全官员与目击者表示，西奈半岛（Sinai）1条用来出口燃料至以色列和约旦的天然气管线今天发生爆炸。

自2011年以来，这条管线已遭人为破坏14次。不过警方尚未说明最新这起爆炸是否为炸弹所造成。

目击者听到巨大爆炸声，并看到火焰从爆炸位置窜出。事故地点位于西奈西部的亚拉里士（El-Arish）镇附近。

自从总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）在2011年2月遭到罢绌之后，埃及的安全问题便层出不穷；西奈半岛特别敏感的原因在于，埃及当局和当地拥枪自重的贝杜因（Bedouin）社群关系紧张。

埃及为重新议价，于今年初暂停对以色列提供燃料。好几名穆巴拉克时期的部长与商人，因为以低于市价的行情提供天然气给以色列遭到判刑入狱。（译者：中央社陈怡君）