【大.纪.元;7月25日报导】（中央社布鲁塞尔25日法新电）伦敦银行同业拆款利率（Libor）丑闻浮上台面后，欧盟执行委员会（European Commission）今天表示，将要求所有会员国对操纵利率祭出刑事罚则，以帮助市场恢复信心。

欧盟执委会表示，操纵利率“会严重冲击市场诚信，恐怕会造成客户及投资人大量流失，甚至是扭曲实体经济。”

因为如此，欧盟执委会着手修改规定，避免“（利率）基准遭操纵，并将操纵利率归为为刑事犯罪”。

英国巴克莱银行（Barclays）最近承认，试图在2005年至2009年间操纵Libor及欧元银行同业拆款利率（Euribor）利率，也因此被判罚4亿5100万美元。（译者：中央社林亭仪）