【大.纪.元;7月4日报导】（中央社丹佛3日美联电）美国军方说，周末1架用来扑灭森林大火的空中加油飞机在南达科他州黑丘（Black Hills）发生意外，造成4名机组人员丧生。

北卡罗来纳州空军国民兵（Air National Guard）今天指出，另有2名机组人员受伤。

这起意外促使军方临时下令停飞空军其他7架加油机。美国历年来部分最具挑战性的森林大火，空军都有出动加油机协助灭火。

6架空中加油机今天已复飞，第7架则返回基地。（译者：中央社实习编译林慧娟）