【大.纪.元;8月29日报导】（中央社北京29日法新电）日本与北韩准备今天进行4年来首次直接会谈，外交官员将观察两方是否可克服过去恩怨，开始为往后关系奠下基础。

日本北韩虽偶有尝试重启对话举动，盼望最后建立正式外交关系但都未果，2国数十年来关系不佳、互相猜忌。

会谈预料持续至少1天，同时各国与分析家都希望能看出北韩领袖金正恩外交政策的蛛丝马迹。

不过，长久以来阻碍日本北韩关系进展的议题大体上相同，所以没人可以确定两方这次在中国大陆首都北京会面，是否会有任何进展。

北韩探员过去曾绑架多名日本人，东京当局持续希望北韩能进一步回应关于他们的情况，日本怀疑北韩没有全盘托出。

同时，北韩渴望与日本贸易，但谴责日本与美国军事结盟，20世纪初殖民朝鲜半岛，以及对待在日韩人的方式。（译者：中央社徐嘉伟）