【大.纪.元;8月3日报导】（中央社伦敦2日综合外电报导）伦敦奥运今天举行场地自由车女子团体争先赛，英国与中国大陆队接连打破3项世界纪录。但大陆队因为犯规而从金牌变成银牌，最后是由德国夺得冠军。

地主国且很有希望夺牌的英国在第一轮也因为犯规而遭到淘汰。彭多顿（Victoria Pendleton）与瓦尼斯（Jess Varnish）在预赛率先以32秒526，打破德国队威尔特（Miriam Welte）与伏格尔（Kristina Vogel）去年4月写下的32秒549世界纪录。

中国队宫金杰与郭爽在预赛与第一轮速度都像闪电一样，分别创下世界最佳纪录32秒447与32秒422。

她们在决赛速度稍微慢一点，但仍足以打败德国队，直到大会人员在比赛结束后数分钟告诉郭爽违规，一切才改观。

中国队在随队官员愤怒地向国际自由车总会（International Cycling Union）抗议之际，跌落到第2名。

澳洲打败乌克兰夺铜牌，到了颁奖典礼，中国大陆队已经冷静下来，接受观众温暖掌声鼓励。金牌颁给德国队之前，观众还有点困惑，不知道为什么名次改变。

彭多顿与瓦尼斯（Jess Varnish）在第一轮比赛因为彭多顿犯规而遭到淘汰。

彭多顿说，瓦尼斯离开内道早了百分之一秒，因为之前就商量好，瓦尼斯离开，她就要尽快挤进去，不料违规。彭多顿说：“有时就会发生这种情况。”